Clik here to view.
Can the court interpreting contract between MoJ and ALS be salvaged?
We’ve heard lots of opinion recently about the court interpreting contract fiasco, from all sides – here’s what we think. In our opinion, the court interpreting contract between the Ministry of...
View ArticleClik here to view.
GUEST BLOG: The court interpreting fiasco – the facts and the friction
The lovely Céline Graciet over on the hugely popular Naked Translations blog has kindly given me the opportunity to publish an article about the court interpreting fiasco. As you may know, the NRPSI...
View ArticleClik here to view.
What life is like as a court interpreter and why they need our respect
This article by Magdalena Glowacka in the Guardian provides an unflinching insight into the life of a court interpreter. Very few people know what the life of a professional interpreter is like. I...
View ArticleClik here to view.
Storified: MoJ court interpreting fiasco as it happened
It’s been two months since the calamitous MoJ court interpreting contract officially began. Storify tracks the events, comments and opinion. As a language services provider, we have taken a keen...
View ArticleClik here to view.
Court interpreting – what should the MoJ do now? Vote in our poll
It’s been nearly four months since the court interpreting contract with ALS officially began. So what should the MoJ do now? The court interpreting contract between the Ministry of Justice (MoJ ) and...
View ArticleClik here to view.
Gun crime conviction overturned ‘because of poor translation’
A suspect in a gun and drug case in the US has had his conviction overturned on the grounds that his Miranda warning was improperly translated. Jeronimo Botello-Rosales now has the right to withdraw...
View Article
